Ce petit verger appartient à Yiannis Filippaios, connu sur l’île comme « Apithanos » (extraordinaire). Son père l’avait acheté à son père et il l’avait converti en vignoble, pour quelques années. Malheureusement, plus tard il a été détruit par des animaux qui avaient réussi à pénétrer. Lorsque Yiannis le reçut, dans les années 1990, le […]
Le petit verger dans la ravine à Lefkes Lire la suite »
Katastè(g)i est le nom donné aux passages couverts empruntés par les hommes et les animaux, dans les agglomérations. En Grèce, ces passages particuliers étaient également connus comme « diavatika » ou « skepasta » (« couverts »). Il s’agit de constructions (vérandas ou pièces de maisons) recouvrant les ruelles de l’agglomération. Ils étaient réalisés en
Katastè(g)i dans la Chora Lire la suite »
Dans la Chora (chef-lieu) de Kythnos, l’on trouve une grande variété de cheminées. Cette variété est également due à la personnalité de chaque maître artisan qui réalise son travail en fonction de sa passion personnelle. Ainsi, le style a été transmis de génération en génération et chaque cheminée est une œuvre d’art. L’extrémité de la
Les Kapassi de Therma Lire la suite »
Katastè(g)i est le nom donné aux passages couverts empruntés par les hommes et les animaux, dans les agglomérations. En Grèce, ces passages particuliers étaient également connus comme « diavatika » ou « skepasta » (« couverts »). Il s’agit de constructions (vérandas ou pièces de maisons) recouvrant les ruelles de l’agglomération. Ils étaient réalisés en
Katastè(g)i à Dryopida (à passage étroit) Lire la suite »
La Chora comporte 6 péristérionas (pigeonniers). Le plus grand, d’où la région tira son nom, est celui qui se trouve pratiquement au centre de la Chora, sur le sentier à dousémè (pavé) qui mène à la région de Tsingoures. Ce pigeonnier existerait depuis plus de 100 ans – mais on ne sait pas exactement quand
Le Peristérionas à la Chora de Kythnos Lire la suite »
Un des éléments caractéristiques du paysage rural de l’île de Kythnos ce sont les terrasses impressionnantes, lesdites skàles (escaliers) ou anavathmides ou pezoùles. Au fil des siècles, les hommes aménageaient des terrasses afin de cultiver la terre et s’assurer leur alimentation. Les terrasses retiennent l’eau de pluie qui irrigue bien le sol et alimente l’aquifère
Les terrasses à Agios Tryfonas Lire la suite »
Les petits refuges en pierre que l’on trouve dans la campagne des Cyclades s’appellent kellià (cellules). Construits selon la technique de la pierre sèche, ils sont en harmonie avec l’environnement naturel et sont de petits miracles de l’architecture des Cyclades, des vestiges de la vie rurale du passé. Ces habitations en pierre étaient construites par
Ferme avec deux cellules, sur la hauteur qui surplombe Schoinari Lire la suite »
Le paysage rural présente un intérêt culturel particulier. En effet, il révèle comment les hommes géraient l’environnement naturel et les ressources naturelles limitées de façon durable, avec respect et en mettant l’accent sur la qualité. Dans le paysage rural de l’île de Kythnos, l’on trouve des terrasses, appelées skàles (escaliers), ainsi que des structures réalisées
Paysage rural avec ferme, terrasses et structures en pierre sèche Lire la suite »
