La Chora comporte 6 péristérionas (pigeonniers). Le plus grand, d’où la région tira son nom, est celui qui se trouve pratiquement au centre de la Chora, sur le sentier à dousémè (pavé) qui mène à la région de Tsingoures. Ce pigeonnier existerait depuis plus de 100 ans – mais on ne sait pas exactement quand il […]
Un des éléments caractéristiques du paysage rural de l’île de Kythnos ce sont les terrasses impressionnantes, lesdites skàles (escaliers) ou anavathmides ou pezoùles. Au fil des siècles, les hommes aménageaient des terrasses afin de cultiver la terre et s’assurer leur alimentation. Les terrasses retiennent l’eau de pluie qui irrigue bien le sol et alimente l’aquifère
Les petits refuges en pierre que l’on trouve dans la campagne des Cyclades s’appellent kellià (cellules). Construits selon la technique de la pierre sèche, ils sont en harmonie avec l’environnement naturel et sont de petits miracles de l’architecture des Cyclades, des vestiges de la vie rurale du passé. Ces habitations en pierre étaient construites par
Ferme avec deux cellules, sur la hauteur qui surplombe Schoinari Lire la suite »
Le paysage rural présente un intérêt culturel particulier. En effet, il révèle comment les hommes géraient l’environnement naturel et les ressources naturelles limitées de façon durable, avec respect et en mettant l’accent sur la qualité. Dans le paysage rural de l’île de Kythnos, l’on trouve des terrasses, appelées skàles (escaliers), ainsi que des structures réalisées
Paysage rural avec ferme, terrasses et structures en pierre sèche Lire la suite »
Les plystaria étaient les lave-linges d’une autre époque. Infrastructure publique, absolument nécessaire jusqu’à la seconde moitié du siècle dernier, ils sont actuellement des monuments particuliers qui rappellent une activité humaine que la technologie a transformée en souvenir. Les plystaria de Mathia furent construits en 1852, à la mémoire du maire de l’époque, Andréas Mazis, et
À la Chora (chef-lieu) de Kythnos, dans la partie sud de l’agglomération, parallèlement au cours d’eau, se trouvent quatre grands pigadia publics. Le pigadi est un puits et tire son nom du mot pigi qui signifie source). Le Pano Pigadi ou Pano Piadi comme on l’appelle dans le dialecte de Kythnos, le Cheiropigado, le Messiano
Pano Pigadi de la Chora de Kythnos (Témoignage : Mme Vlastari Irini) Lire la suite »
Kythnos accueille Pâques en portant ses plus beaux vêtements, les Lambriàtika. Au Dimanche de Pâques, sur le place Christou du chef-lieu, la balançoire est déjà mise en place. Garçons et filles, vêtus d’habits traditionnels, viennent s’y balancer. La coutume est remise à l’ordre du jour grâce à l’association culturelle de la Chora (chef-lieu) Le balancement
La Balançoire De Pâques (Témoignage de Mme Irini K. Vlastari) Lire la suite »
Le moulin à vent Tziotaki est le mieux conservé et domine parmi les moulins à vent de Dryopida. Il a été construit vers 1910, en pierre, doté d’un toit conique en bois et haut d’environ 6 mètres. M. Antonis Vitalis, gendre de Tziotakis et dernier meunier, qui travailla là pour 14 ans, connaît tous les
La céramique à Kythnos La poterie et la céramique connurent un essor à Kythnis depuis la seconde moitié du 19ème à la fin du 20ème siècle, grâce aux potiers de Sifnos (les tsoukalades, c’est-à-dire, les fabricants de pots) qui étaient de passage ou s’établirent sur l’île. Ce n’est par par hasard si la région de
